quinta-feira, 21 de maio de 2009

Ain't No Mountain High Enough (tradução)

Agora descobri porque eu adoro ouvir Ain't No Mountain High Enough ...
Perfeito sonho de encontrar alguém assim!
Assim, como na canção, só o Papai do Céu!
Vou me lembrar disso, sempre que precisar!
Beijos!
Gaby



Agora, se você precisar de mim
Me chame
Não importa onde você está
Não importa quão longe
Não se preocupe, baby
Só chame o meu nome
Eu estarei aí depressa
Você não precisa se preocupar

Porque baby, não há montanhar alta o bastante
Não há vale baixo o bastante
Não há rio largo o bastante
Para me manter distante de você, babe

Lembra do dia
Eu te libertei
Eu te disse, você podia contar sempre comigo, querida
E dauele dia em diante
Eu fiz um voto
Eu estarei quando você quiser
De algum jeito, de alguma forma

Porque, baby, não há montanha alta o bastante
Não há vale baixo o bastante
Não há rio largo o bastante
Para me manter longe de você, babe

E não há vento ( não há vento)
E não há chuva (Não há chuva)
Ou inverno frio
Que me pare, baby (oh baby)
Porque se você estiver encrencada
Eu estarei lá rápido
Só me mande, baby
Oh baby

Meu amor está vivo
No fundo do meu coração
Embora estejamos separados
Se você sempre precisar
De uma mão para ajudar
Eu estarei lá rápido
O mais rápido que eu puder

Aaaaahhhh...
Nada pode me manter
Me manter longe de você
Nenhuma montanha alta o bastante
Nada pode me manter
Me manter longe de você
Aaaahhhh....
Nada pode me manter
Me manter longe de você

Desabafo

Eu preciso conversar sobre as coisas que eu sinto.
Mas como?
Você não entende as coisas que eu digo, na verdade, eu não digo para que você me dê uma solução, eu digo apenas porque preciso de alguém para conversar.Para desabafar os meus sentimentos, as minhas inquietudes, as minhas tristezas, os meus sonhos, os meus desejos.
Não é necessário me dar uma solução ou me criticar. Basta apenas que você me ouça me dê a sensação de que mesmo que tudo o que eu esteja dizendo seja paranóico ou sem sentido, você ainda sente carinho por mim.
É desta segurança que eu tenho tanta carência.
O tempo inteiro as coisas não estão indo bem comigo. Mesmo que tudo esteja bem. Aqui dentro do meu peito, no meu ser, as coisas não são como eu gostaria que fossem. Existem muitas coisas fora do lugar certo, isso me encomoda, por mais que eu me esforce tanto para não me importar com estas bobagens.
Estas bobagens são os meus sonhos.
Os sonhos que eu não posso sonhar.
Os sonhos que eu preciso esmagar e me contentar com estas misérias que tenho, mas eu, irredutivelmente, não consigo ficar em paz sem fomentar meus desejos.
Preciso perseguí-los.Perseguir aquilo que desejo para mim. Eu não consigo viver em paz nesta puta realidade. Eu odeio esta realidade. Odeio!
Odeio estas pessoas, meu Deus do Céu, me perdoe por isto, mas eu os detesto!
Tanto, que os jogaria em um precipício se tivesse esse poder!
Eu os detesto profundamente, apesar de saber que isto não me faz bem nenhum.Antes faz o contrário.
Estou tão ansiosa por não precisar mais vê-los. Não precisar mais conviver com o tormento de sua presença que usurpa a minha autoridade, me faz sentir desprezível e inconveniente.
E o que mais amo preciso repartir com eles.
Ó...Isto é nauseante!
Me perdoe Deus do Céu, mas eu me sinto assim.
E preciso confessar isso aqui, mesmo que seja nojento mostrar o que realmento sinto. Eu preciso falar para este teclado.
Porque não adianta nada eu falar para ninguém-ninguém me entende mesmo.
Puxa vida!Será que é tão difícil ser normal?
Ter um emprego decente, que me permita comer, vestir, morar, me divertir, cuidar da minha filha sem a intervenção de detestáveis?Eu só queri a isto, só isto!
Ter paz para estudar, ir à Igreja, sustentar minha filha, levá-la ao cinema, ao Clube Desbravadores,sei lá, ser normal, que nem todo mundo...
Estou tão cansada, tão agoniada.Parece que as coisas não querem fluir. O pior de tudo é que eu não posso ser ajudada por ninguém que não seja eu mesma! A atitude é minha, o poder de agir é meu!
Quero independência desse clã.
Quero poder verificar se temos chances de ser feliz.Não aqui. Não com eles. Desculpe, são seus, mas não são meus, e acabei por detestá-los , desconsiderá-los, preferir qualquer outra presença à suaa...
Me desculpe, eu sei, isto não é sinônimo de amor-eu bem sei.Só que é mais forte que eu. Cansei deles.Quero distância deles. Quero morar longe, esquecer cada palavra que disseram, não quero comemorar mais nenhuma data na presença deles, fingindo que são agradáveis.
Não quero ouvi suas observações imbecis sobre quem eu sou. Eles sequer sabem discernir entre quem são, como podem definir os outros?
Eu imploro que Deus me ajude a viver e a realizar o sonho de viver contigo e com a nossa filha.
Tomara que você queira isso.
Eu não suporto mais viver esta vida de criança. Tendo que dizer tudo o que faço, para pessoas que não são nada meus e tendo de considerá-los porque estão nos acolhendo.
Acolhem à minha filha, não a mim.A mim, é somente porque hoje em dia ela necessita muito de mim. No futuro certamente irão comprá-la com sua moeda imbecil da permissividade.
E destruirão seu caráter. E quando ela estiver vivendo uma meia vida, infeliz, ou indo por um caminho torto, dirão, com a bestialidade que lhes é própria: “Onde foi que eu errei!?”
Jegues vestidos de gente que são.

quarta-feira, 20 de maio de 2009

Ansiedade

Desejar transparecer aquilo que realmente se quer que sejamos.
E dizer somente aquilo que desejam ouvir de mim.
Acertar.
Não demonstrar as minhas fraquezas.
Desejar saber como proceder neste exato instante em que você está me questionando.
O simplesmente, não me preocupar em ser aquilo que você quer que eu seja...
Deixar transparecer o que eu realmente sou, sem me importar se você vai gostar ou não.
Mas bem que eu quero me adequar.
Fazer certo, progredir, num futuro ajudar outras pessoas graças à minha experiência.
O posto que eu tanto quero estava diante de mim, por isso eu senti tanto medo, e tanta vontade de dizer as coisas certas.
Ó Céus!Como ser aquilo que é preciso ser?
Como ingressar, como começar,como abraçar a oportunidade de iniciar o trabalho de conseguir o meu foco?
Tenho andado em busca de uma colocação normal, mais rotineira, que me permita viver a normalidade, que não tenho vivido.
Eu preciso conversar sobre quem eu sou, mas me fartei de dar dinheiro a psicoterapeutas.
Falar para quem me é próximo parece não ter retorno.
Suas considerações se resumem sempre a “você tem tudo, do quê está reclamando?”
A minha alma é inquieta porque precisa aportar.
Precisa se concentrar numa atividade que realmente possa desenvolver e que possa me fazer crescer.
O fato de desejar trabalhar aqui, neste instante, não deve me impedir de revelar que, com 22 anos, tão precoce, eu tenho os meus pés muito no chão, mas eu também tenho sonhos.
Então eu não devo me envergonhar de ter sonhos. Sonho de desenvolver uma experiência com pessoas.
Aplicar conhecimentos de Gestão de Pessoas, desenvolver estas pessoas, crescer e faze-las crescerem.
A atividade para a qual me candidato e que tenho tanta motivação para exercer vem a ser necessária, para que um dia eu possa realizar este sonho.
Na minha pequena compreensão , para que num futuro eu possa gerir pessoas preciso compreender os processos nos quais estas pessoas estão envolvidas.
Esta é uma grande oportunidade, na qual eu me lanço, e me envolvo nessa pressão de estar sendo selecionada, de me sentir com medo, medo de não ser chamada...
Puxa vida!Se eu tivesse poderes especiais para fazer as coisas funcionarem conforme o meu interesse, como eu mexeria em tudo...
Eu quero demais, demais, demais, quase não sirvo em mim mesma pela expectativa de ser chamada!!!!Deus: dirige o meu ser!!!!

segunda-feira, 18 de maio de 2009

Oie

Oi amor!
Amor da vida minha, que é seco feito terra estéril, mas que, não sei porquê, meu coração se apegou com o apego antigo, do tempo que as mulheres casavam virgens, do tempo que as pessoas choravam qunado eram traídas, do tempo, em que viver bem significava ter o afeto de uma família.
Mundo este em que vivemos hoje...Estranho.
Com experiências que inovam, mas que não trazem felicidade. FElicidade que só o tradicional pode trazer.
Eu você, num almoço de domingo,na casa dos vôs, com as crianças correndo no pátio...Coisa de antigamente!
Antigamente, não muito longe, quando a gente era bem mais previsível porque não existia celular- naquele tempo trato era trato, não tinha esse negócio de ligar para desmarcar...
Aquele tempinho de nós dois.
O mundo gira, gira, gira..E como dizia a Elis REgina, "ainda somos os mesmos"...
Porque posso experimentar de tudo, e tudo pode até me fazer feliz por algum instante.
Contudo eu, permaneço, se me naliso com verdade, que de tudo o que há,minha suma é te amar.
Te perdoar.
Te querer.
Apesar de tudo o que se passou e tudo o que ainda pode se passar.
Eu quero é te cuidar, e ser por ti cuidada.
Ainda que a nossa vida divague n'alguma estranheza,sempre se reconhece que tu és pólo do meu amor e eu do teu-convencida!- Não adianta, é sempre pro meu aconchego que tu vens, não adianta discutir.É na minha porta que tu bate, é na tua que eu vou.
Porque estou certa que há coisas nesta vida que são irredutíveis.
Coisas destas, somos nós dois...